Friday, November 10, 2006

Kieslowski's short films

Revelations of the Human Soul, written by Kathy Fennessy for the Seattle International Film Festival.

Full screening schedule available from here.

Thursday, November 09, 2006

劫數難逃?

百老匯電影中心的《奇斯洛夫斯基》特刊重登了李志毅1994年的奇斯洛夫斯基專訪,其中提到一件「真人真事」的「笑話」:

一名富翁害怕乘搭飛機時會遇上炸彈驚魂,連忙著手下查問出現這種事情的機會率,得出的答案是五萬七千分之一。然而富翁仍不安心,再追問飛機上同時出現兩枚炸彈的機會率是多少?資料顯示機會率是億分之一,富翁聽後安然吩咐手下替他購買一枚炸彈先放上飛機,這樣自己再遇上另一枚炸彈的機會便會減到億份之一...結果,冥冥中飛機上竟真有另一枚炸彈,富翁劫數難逃。

真是一宗很「奇斯洛夫斯基」式的個案啊!

簡單地說,這是一個隨著某個決定發生某個結果的故事。多數人感興趣的,自然是「決定」和「結果」的相互關係:究竟「富翁劫數難逃」,是命定,意外,還是甚麼?

這個短短的故事當然不能就此命題提供答案。如同奇氏的電影一樣,它為讀者提供了寬闊的思考和辯論空間。

但是,故事本身卻為那個「決定」的達成提供了不少資料。我們知道:

  • 富翁心裏有陰影,恐怕乘搭飛機時會遇上炸彈爆炸
  • 發生炸彈爆炸的機會,如果是五萬七千分之一,富翁認為過高,未必會乘搭飛機
  • 發生炸彈爆炸的機會,如果是億分之一,富翁認為可以接受,會乘搭飛機
  • 富翁認為自攜炸彈,就可將遇上另一炸彈的機會,減至億分之一
  • 富翁決定自攜炸彈乘搭飛機...

一個很理智的決策過程。

可是...

他的手下
和他自己...

都對或然率的掌握有限...

自攜炸彈,不可能將遇上另一炸彈的機會,減至億分之一
機會仍會是五萬七千分之一,一個令他不安的水平...

假如當時有人指出這點...

富翁會乘搭飛機嗎
此後的一切將會改寫嗎...

誰能說得準呢?

Saturday, November 04, 2006